- Bạn Dần à, lớp lý chúng tớ là cả một resort thi ca đấy. Trong khi chờ đợi cánh cửa biệt thự nào đó hé mở thì tớ mời bạn dừng chân bên khu vườn đầy hương thơm và nắng mặt trời của lớp lý nhé...
(Lần này song kiếm hợp bích, tớ sẽ cua cả Tiếng Anh và Việt nữa nhớ, để bạn khỏi phải tra từ điển, vì tớ đã phải thức cả đêm để tra hộ bạn rồi đây :-)
UNCERTAIN FEELING
Tonight, a uncertain feeling
Suddenly occupying
Oh, my heart
Don't seeking
It is simply
A gurgling
Of waves crashing
And wind rising
Oh, my heart
No longer hoping
Let the feeling
Forever cling.
CẢM GIÁC BẤT ĐỊNH
Đêm nay, một cảm giác bất định
Bất ngờ xâm chiếm
Oh, trái tim
Đừng tìm kiếm
Đó chỉ là tiếng vọng
Của sóng và gió thôi
Oh, trái tim,
Đừng bồi hồi
Để cảm giác bất định
Mãi mãi không tường minh.
Regards, Nhung
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét